“Aqui é tudo parente...”

Abstract

This is a work based on experiences and learning of the community therapists of ECCOSocial da Região Serrana. They worked with communities who were facing the consequences of the biggest weather event occurred in Nova Friburgo city, Rio de Janeiro, Brasil, on January 12, 2011. Aims to encourage reflexive evaluation of the practice of Integrative Community Therapy in unpredictable situations like disasters and catastrophes, inviting everyone to analise patterns and also to identify what can be learned with acting to transform and grow.Este trabajo narra un poco de las experiencias y aprendizajes de los terapeutas comunitarios de ECCOSocial en la Región de Serrana, quienes trabajaron con las comunidades que enfrentan las consecuencias de uno de los mayores eventos climáticos del país, en Nova Friburgo / RJ, el 01/12/2011 . Se pretende fomentar la evaluación reflexiva de la práctica de la Terapia Integrativa Comunitaria en situaciones impredecibles de catástrofes y desastres, invitando a todos a revisar modelos y también a identificar lo aprendido al actuar para transformarse y crecer.Este trabalho narra um pouco das experiências e do aprendizado das terapeutas comunitárias da ECCOSocial da Região Serrana, que atuaram junto às comunidades enfrentando as consequências de um dos maiores eventos climáticos ocorridos no país, em Nova Friburgo/RJ, em 12/01/2011. Pretende incentivar a avaliação reflexiva da prática da Terapia Comunitária Integrativa em situações imprevisíveis de catástrofes e desastres, convidando todos a rever modelos e, ainda, identificar o aprendido ao atuar para transformar e crescer.