Imigrantes brasileiros e paraguaios: identidades sociais

Abstract

This article is part of a research in progress that aims to investigate how the identities of research participants are constructed and/or negotiated in discursive practices, as well as to understand which representations are built on linguistic diversity in the context of a Paraguayan City . For this article, given the proposed objective, I answer the following research question: How Paraguayans and Brazilian immigrants negotiate their identities? This is a qualitative/interpretative ethnographic study that falls within the field of Applied Linguistics. To show this negotiation, I reflect on culture and the intertwining of cultures and start by showing how the group recognizes itself, identifies itself, differentiates itself and, at the same time, negotiates its identities. Next, I comment on the three characteristic features of social identities: fragmentation, contradiction and process, questioning what, in fact, determines the choice of multiple social identities.Este artículo es parte de una investigación en proceso que tiene como objetivo indagar cómo se construyen y / o negocian las identidades de los participantes de la investigación en las prácticas discursivas, así como comprender qué representaciones se construyen sobre la diversidad lingüística en el contexto de una ciudad paraguaya. Para este artículo, dado el objetivo propuesto, respondo a la siguiente pregunta de investigación: ¿Cómo los inmigrantes paraguayos y brasileños negocian sus identidades? Se trata de un estudio etnográfico cualitativo / interpretativo que se enmarca dentro del campo de la Lingüística Aplicada. Para mostrar esta negociación, reflexiono sobre la cultura y el entrelazamiento de culturas y comienzo mostrando cómo el grupo se reconoce, se identifica, se diferencia y, al mismo tiempo, negocia sus identidades. A continuación, comento los tres rasgos característicos de las identidades sociales: fragmentación, contradicción y proceso, cuestionando qué, de hecho, determina la elección de múltiples identidades sociales.Este artigo é parte de uma pesquisa em desenvolvimento que tem como objetivo averiguar como são construídas e/ou negociadas, nas práticas discursivas, as identidades dos participantes da pesquisa, bem como entender quais representações são construídas sobre a diversidade linguística no contexto de uma Cidade Paraguaia. Para este artigo, diante do objetivo proposto, respondo a seguinte pergunta de pesquisa: Como paraguaios e imigrantes brasileiros negociam suas identidades? Trata-se de um estudo etnográfico qualitativo/interpretativista que se insere na área da Linguística Aplicada. Para mostrar essa negociação, faço uma reflexão sobre cultura e o entrelaçamento de culturas e inicio mostrando como o grupo se reconhece, identifica-se, diferencia-se e, ao mesmo tempo, negocia suas identidades. Na sequência, comento os três traços característicos das identidades sociais: fragmentação, contradição e processo, problematizando o que, de fato, determina a escolha das múltiplas identidades sociais.