Krupskaya nos arquivos do National Union of Women Teachers: “uma palavra sobre a educação de classe”

Carregando...
Imagem de Miniatura
Tipo
Artigo
Classficação
Nível técnico
Data
2021
Título do Períodico
Revista HISTEDBR On-line
ISSN
1676-2642
Página(s)/e-location
e021036
Idioma(s)
pt
Fonte
Fonte
Campinas, SP
21
Resumo
Este artigo tem o objetivo de apresentar ao público brasileiro o texto inédito de N. Krupskaya A word on class Education, que encontramos no Institute of Education da University College London (UCL) em março de 2019. Essa descoberta ocorreu durante uma pesquisa que realizávamos sobre a educação soviética em três arquivos específicos: Brian Simon Collection; Soviet Education (1959-1991) e Acervo do NUWT. Ao fazermos o levantamento de fontes primárias, descobrimos no arquivo do NUWT o texto escrito pela educadora russa em 1926. Sendo assim, neste artigo recompusemos as circunstâncias históricas que explicam a sua guarda pelo arquivo do NUWT; em seguida, tratamos da educação soviética na década de 1920 e, finalmente, analisamos o conteúdo do texto de Krupskaya, o qual traduzimos do inglês para o português e o apresentamos na íntegra como anexo para que possa ser consultado por outros pesquisadores.

This article aims to present to the Brazilian public the unpublished text by N. Krupskaya A word on class education which we found at the Institute of Education, University College London (UCL) in March 2019. This discovery occurred during a research we were doing on Soviet Education in three specific archives: Brian Simon Collection; Soviet Education (1959-1991) and NUWT Collection. When surveying the primary sources, we found in the NUWT Archive the text written by the Russian educator in 1926. Therefore, in this article we have recovered the circumstances that explains its custody by the NUWT Archive; then we dealt with Soviet education in the 1920s and, finally, we analysed the content of Krupskaya´s text which we translated from English into Portuguese and presented in full as an attachment so that it can be consulted by other researchers.

Este artículo tiene como objetivo presentar al público brasileño el texto inédito de N. Krupskaya A Word on class Education que encontramos en el Institute of Education, University College London (UCL) en marzo de 2019. Este descubrimiento ocurrió durante una investigación que estábamos haciendo en educación soviética en tres archivos específicos: Brian Simon Collection; Soviet Education (1959-1991) y Colección del NUWT. Al encuestar fuentes primarias, encontramos en el Archivo del NUWT el texto escrito por la educadora rusa en 1926. Por lo tanto, en esto artículo hemos recuperado las circunstancias históricas que explican su custodia por el NUWT; luego, nos ocupamos de la educación soviética en la década de 1920 y, finalmente, analizamos el contenido del texto de Krupskaya, que tradujimos del inglés al portugués y presentamos en su totalidad como archivo adjunto para que otros investigadores pudieran consultarlo.
Descrição
Palavras-chave
N. Krupskaya, Educação soviética, National Union of Women Teachers, N. Krupskaya, Soviet education, National nion of Women Teachers, N. Krupskaya, Educación Soviética, National Union of Women Teachers
Citação
FERREIRA JUNIOR, Amarilio; BITTAR, Marisa. Krupskaya nos arquivos do National Union of Women Teachers: “uma palavra sobre a educação de classe”. Revista HISTEDBR On-line, Campinas, SP, v. 21, p. e021036. 2021. https://doi.org/10.20396/rho.v21i00.8660769. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/histedbr/article/view/8660769. Acesso em: 2023-05-15