Inter-ações da Comunidade Estação dos Ventos – Santa Maria, RS com o governo no desenvolvimento local: um estudo de caso.

Abstract

The article focus on a research related to the Wind Station Community - Comunidade Estação dos Ventos - at Santa Maria, RS. Its objective was to analyse the interrelations between that community and municipal government towards solving social-environmental problems in view of better life conditions. The theoretic discussion encompassed questions as to local power and its administration; community as a place of sustainable political practices; and schoolin the forming of citizenship. The research approach was qualitative, in terms of a case study. Survey data were obtained from semi-structured interviews with distinct social actors, through community and field direct observations, so as by documental analysis. Data treatment was conducted in accord to thematic content analysis method, looking for subjects' discourses meaning aboutthe different actions for local development and also considering documental information. Results revealed that the community had social-environmental serious problems, including difficulties within the Residents Community Association; but this community was enough integrated to struggle for bettering its life conditions. It is demanded an engaged managing conduct of actions in dialogue with political agents and educational institutions for the development of a consciousness as to human conditions and know-how in favor of local socio-environmental life’s quality.El texto relata pesquisa sobre la Comunidad Estación de los Vientos, municipio de Santa Maria, RS. El objetivo fué investigar la relación entre las acciones previstas por los lugareños y las del gobierno local, en la solución de problemas hacia la sostenibilidad sócio-ambiental y mejores condiciones de vida. La discusión teórica incluye: cuestiones relativas a la fuerza del lugar y sugestión; la comunidad como lugar de prácticas políticas sostenibles; y la escuela en la formación de sujetos-ciudadanos. Se trata de una investigación cualitativa, como estudio de caso. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semi-estructuradas con los sujetos de la búsqueda, observaciones directas y análisis documental. El análisis de datos se ha basado en el método de análisis de contenido temático, centrándose en los sentidos e significados de los discursos delos sujetos y los textos documentales. Los resultados revelaron que la Comunidad tenia problemas socioambientales y también problemas relacionados con la Asociación de Vecinos, que muchas veces dificultava las negociaciones con el gobierno; pero habiaalguna integración de la Comunidad, con el fin de luchar por la mejoría de las condiciones de vida. Hay necesidad de una gestión-fuerza comprometida con las acciones que partan de un diálogo democrático con los administradores públicos y las instituciones educacionales, para crear conciencia de la condición humana y de los conocimientos y prácticas para la calificación ambiental e social del lugar.O objetivo do estudo foi investigar a relação entre ações planejadas pelos moradores e ações promovidas pelo poder público, na resolução de problemas, visando à sustentabilidade socioambiental na Comunidade Estação dos Ventos, município de Santa Maria, RS. A discussão teórica envolveu: questões relativas à força do lugar e a sua gestão; a comunidade como lugar de práticas político-sustentáveis; e a escola na formação dos sujeitos-cidadãos. Trata-se de pesquisa qualitativa, como estudo de caso. O levantamento de dados deu-se por entrevistas semiestruturadas com os sujeitos da pesquisa, observações diretas e análise documental. O tratamento dos dados embasou-se no método de análise de conteúdos temáticos, focando os sentidos e significados das falas dos sujeitos e dos textos documentais. Os resultados revelaram que a Comunidade possui problemas socioambientais e ainda problemas vinculados à Associação de Moradores, que muitas vezes dificulta as negociações com o poder público; mas existe certa integração da Comunidade, no sentido de lutar pela melhoria das condições de vida. Há necessidade de uma gestão-força comprometida com ações que partam de um diálogo democrático com os gestores públicos e as instituições educadoras, para a conscientização a respeito da sua condição humana e de saberes e fazeres pela qualificação socioambiental do lugar.