Poética en escena y tejidos memoriales en Quizá (2015),creación colectiva de Roxana Ávila, Magdalena Morales y Vania Vargas

Página do item simplificado
dc.creatorCONTERRAS, Lilibeth Janneth Zambrano
dc.creator.orcidhttps://orcid.org/0000-0003-4325-592X
dc.date.accessioned2025-06-03T12:22:52Z
dc.date.available2025-06-03T12:22:52Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractO objetivo fundamental deste artigo é mostrar as particularidades da passagem das fronteiras entre os meios de comunicação social, com base na combinação intermediária que tem lugar em Quizá (2015), pelo projeto coletivo Escénica-Poética, do Centro Cultural de España na Guatemala. Quizá tem uma publicação singular da editora independente Catafixia, uma criação composta pela produção poética de Vania Vargas, fotografias de Cecilia Porras Sáenz, com textos da atriz guatemalteca Magdalena Morales e da diretora de teatro costa-riquenha Roxana Ávila, que a dirige. O projeto intermédio contemporâneo Escénica-Poética favorece o encontro entre teatro e poesia. Quizá seja um monólogo em que a atriz guatemalteca Magdalena Morales dialoga com as mulheres que a habitam e que figuram em diferentes facetas da sua vida: a Rapariga - a Mãe - a Avó: a Mulher: a atriz. Através da encenação da poesia de Vania Vargas, é criado um espaço cénico singular no qual a atriz, motivada pela questão de quem ela é, reafirma a sua condição de artista.pt_BR
dc.description.abstractElpropósito fundamental de este artículo es mostrar las particularidades del cruce de fronteras entre medios, a partirdela combinatoria intermedial que se da enQuizá(2015), del proyecto colectivoEscénica-Poética,del Centro Cultural de España en Guatemala. Quizácuenta con una singular publicación por la editorial independiente Catafixia, una creación compuesta porla producción poéticadeVania Vargas, fotografías de Cecilia Porras Sáenz,con textos dela actriz guatemalteca Magdalena Moralesy de la directora de teatro costarricenseRoxana Ávila, quien la dirige.El proyecto intermedial contemporáneo Escénica-Poética propicia el encuentro entre el teatro y la poesía. Quizáes un monólogo en el cual la actriz guatemalteca Magdalena Morales diáloga con las mujeres que la habitany que figuran a una u otraen distintas facetas de su vida: la Niña-la Madre-la Abuela: la Mujer: la actriz. A través de la puesta en escena de la poesía de Vania Vargas, se crea un espacio escénico singular en el cual la actriz, motivada por la pregunta de quién es, se reafirma en su condición de artista.pt_ES
dc.description.abstractThe main purpose of this article is to show the particularities of the particularities of the crossing of borders between media, based on the intermedial combinatory that takes place in Quizá (2015), by the project collective Scenic-Poetics, of the Centro Cultural de España in Guatemala. Quizá has a singular publication by the independent publishing house Catafixia, a creation made up of the poetic production of Vania Vargas, photographs by Cecilia Porras Sáenz, with texts by the Guatemalan actress Magdalena Morales and Costa Rican theatre director Roxana Ávila, who directs it. The contemporary intermedial project Scenic-Poetics favors the encounter between theatre and poetry. Quizá it is a monologue in which the Guatemalan actress Magdalena Morales dialogues with the women who inhabit it and who figure one or the other in different facets of her life: the Girl-the Mother-the Grandmother: the Woman: the actress. Through the staging of Vania Vargas's poetry, a singular scenic space is created in which the actress, motivated by the question of who she is, reaffirms her condition as an artist.pt_US
dc.format.mediume30166
dc.identifier.citationCONTERRAS, Lilibeth Janneth Zambrano. Poética en escena y tejidos memoriales en Quizá (2015),creación colectiva de Roxana Ávila, Magdalena Morales y Vania Vargas. Travessias, p. e30166. 2022. https://doi.org/10.48075/rt.v16i3.30166. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/30166. Acesso em: 2025-06-03pt_BR
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.48075/rt.v16i3.30166
dc.identifier.issn1982-5935
dc.identifier.urihttps://edubase.sbu.unicamp.br/handle/EDUBASE/11936
dc.identifier.urlhttps://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/30166
dc.languageespt_ES
dc.subjectPoética cênicapt_BR
dc.subjectIntermedialidadept_BR
dc.subjectPoesia em palcopt_BR
dc.subjectPoesia em açãopt_BR
dc.subjectEscénica-poéticapt_ES
dc.subjectIntermedialidadpt_ES
dc.subjectPoesía en escenapt_ES
dc.subjectPoesía en acciónpt_ES
dc.subjectScenic-poeticspt_US
dc.subjectIntermedialitypt_US
dc.subjectPoetry on stagept_US
dc.subjectPoetry in actionpt_US
dc.subject.classificationNível teórico
dc.terms.sourceCascavel, PR
dc.terms.source16
dc.terms.source3
dc.terms.sourceset./dez.
dc.terms.titleTravessias
dc.titlePoética en escena y tejidos memoriales en Quizá (2015),creación colectiva de Roxana Ávila, Magdalena Morales y Vania Vargas
dc.typeArtigo
Arquivos
Coleções
Travessias