Editorial

Abstract

This essay, by way of editorial, was written in the days leading up to the events of September 11th. On that day, I was getting ready to come to the Faculty, when I realized that, more than before, everyone was seeing, at the same time, images that initiaEste ensayo, a modo de editorial, fue escrito en los días previos a los hechos del 11 de septiembre. Ese día, me preparaba para venir a la Facultad, cuando me di cuenta de que, más que antes, todos veían, al mismo tiempo, imágenes que en un principio me pEste ensaio, à guisa de editorial, começou a ser escrito nos dias que antecederam os eventos de 11 de setembro último. Neste dia, preparava-me para vir à Faculdade, quando me dei conta de que, mais que antes, todos viam, ao mesmo tempo, imagens que inici