Terapia comunitária integrativa: campo de conscientização em uma prisão feminina

Abstract

This article discusses the use of Integrative Community Therapy - TCI in a women’s prison in the city of São Paulo. The TCI Circles of chatting happened December / 2012 to November / 2013. They will discuss general aspects of crime, historical features of women’s prisons and the current situation in São Paulo. 32 TCI were performed totaling 279 people, adults were 258, 14 and 04 children adolescents. Of these 278 were women and only one man. Participated arrested, some pregnant women, employees and trainees of Psychology and Social Work. The number of participants in the Circles was variable and most happened to women prisoners. This article discusses only the experiences with the prey. The procedures adopted followed the established during the training; 31 Circles of chatting of participants chose the topic, one of them followed the Thematic Circle model. It is true that this experience could be a favorable difference in relation to women prisoners

Este artículo aborda el uso de la Terapia Comunitaria Integrativa - TCI en una cárcel de mujeres de la ciudad de São Paulo. Las TCI Wheels se llevaron a cabo desde diciembre de 2012 hasta noviembre de 2013. Se abordarán aspectos generales de la criminalidad, las características históricas de las cárceles de mujeres y la situación actual en São Paulo. Se realizaron 32 sesiones de TCI, totalizando 279 personas, 258 adultos, 14 adolescentes y 04 niños. De estos, 278 eran mujeres y solo 1 hombre. Participaron presos, algunas mujeres embarazadas, empleados y pasantes de Psicología y Trabajo Social. El número de participantes en las Ruedas fue variable y la mayoría se llevó a cabo con mujeres presas. Este artículo trata exclusivamente de experiencias con presas. Los procedimientos adoptados siguieron lo establecido durante la capacitación; en 31 de las Rondas los participantes eligieron el tema, en una de ellas se siguió el modelo de la Ronda Temática. Es cierto que en esta experiencia logramos marcar una diferencia favorable en la relación con las mujeres presas.

Este artigo aborda utilização da Terapia Comunitária Integrativa - TCI numa prisão feminina na cidade de São Paulo. As Rodas de TCI aconteceram de dezembro/2012 a novembro/2013. Serão abordados aspectos gerais sobre criminalidade, características históricas das prisões femininas e a situação atual em São Paulo. Foram realizadas 32 de TCI totalizando 279 pessoas, sendo 258 adultos, 14 adolescentes e 04 crianças. Destes 278 eram mulheres e apenas 1 homem. Participaram presas, algumas gestantes, funcionários e estagiários de Psicologia e Serviço Social. O número de participantes nas Rodas foi variável e a maioria aconteceu com mulheres presas. O presente artigo aborda exclusivamente as experiências com as presas. Os procedimentos adotados seguiram o estabelecido durante a formação; em 31 das Rodas os participantes escolheram o tema, em uma delas seguiu-se o modelo de Roda Temática. É certo de que nesta experiência conseguimos constituir uma diferença favorável na relação com as mulheres presas.