(Re)ediucando pelo vai e vem das águas

Abstract

What is this education that calls itself environmental? As if it hadn't happened before, since the adjective is relatively recent; and as if at present there are others that are not and that is why they do not call themselves that way. After all, what guarantees you the exclusive privilege of presenting yourself as environmental education?¿Qué es esta educación que se autodenomina ambiental? Como si no hubiera sucedido antes, ya que el adjetivo es relativamente reciente; y como si en el presente hay otros que no lo son y por eso no se llaman así. Después de todo, ¿qué le asegura el privilegio exclusivo de presentarse como educación ambiental?Que educação é essa que se intitula de ambiental? Como se outrora não houvesse ocorrido, já que o adjetivo é relativamente recente; e como se no presente existam outras que não o sejam e por isso assim não se intitulam. Afinal, o que lhe assegura o privilégio exclusivo de se apresentar como educação ambiental?