O preconceito lingüístico em textos de humor: uma piada sem graça

Abstract

As piadas, embora pareçam discursos neutros, reforçam uma série de preconceitos. Em relação à língua, tornam-se mais uma ferramenta de discriminação àqueles que são detentores das variantes não-padrão. Neste artigo apresentam-se os resultados de uma pesquisa que tomou como base a Sociolingüística com suporte da Análise do Discurso, procurando-se apontar a existência do preconceito lingüístico em textos de humor. A partir da descrição dos principais fatores que caracterizam o preconceito lingüístico, buscou-se categorizar os textos por meio dos mecanismos lingüísticos, a fim de identificar os principais preconceitos que se formam a partir da construção dos enunciados. É importante lembrar que, assim como em outras situações comunicativas, o preconceito lingüístico presente nas piadas revela-se um forte mecanismo de preconceito social, o que pode ser comprovado pelos grupos citados nas piadas analisadas. O presente artigo é resultado da pesquisa “Uma piada sem graça: o preconceito lingüístico em textos de humor”, desenvolvida durante o curso de especialização em Lingüística e Ensino, com recursos do Fape/Unochapecó.The jokes, although they seem like neutral speeches, reinforce a series of prejudices. In terms of language, they become one more tool of discrimination for those who hold non-standard variants. This article presents the results of a research that was based on Sociolinguistics with the support of Discourse Analysis, seeking to point out the existence of linguistic prejudice in humorous texts. From the description of the main factors that characterize the linguistic prejudice, we tried to categorize the texts through the linguistic mechanisms, in order to identify the main prejudices that are formed from the construction of the utterances. It is important to remember that, as in other communicative situations, the linguistic prejudice present in the jokes reveals itself to be a strong mechanism of social prejudice, which can be proven by the groups mentioned in the analyzed jokes. This article is the result of the research “A dull joke: linguistic prejudice in humor texts”, developed during the specialization course in Linguistics and Teaching, with resources from Fape/Unochapecó.Los chistes, aunque parezcan discursos neutros, refuerzan una serie de prejuicios. En cuanto al lenguaje, se convierten en una herramienta más de discriminación para quienes poseen variantes no estándar. Este artículo presenta los resultados de una investigación que se basó en la Sociolingüística con el apoyo del Análisis del Discurso, buscando señalar la existencia de prejuicio lingüístico en textos humorísticos. A partir de la descripción de los principales factores que caracterizan el prejuicio lingüístico, intentamos categorizar los textos a través de los mecanismos lingüísticos, con el fin de identificar los principales prejuicios que se forman a partir de la construcción de los enunciados. Es importante recordar que, como en otras situaciones comunicativas, el prejuicio lingüístico presente en los chistes se revela como un fuerte mecanismo de prejuicio social, lo que puede ser comprobado por los grupos mencionados en los chistes analizados. Este artículo es resultado de la investigación “Un chiste aburrido: prejuicio lingüístico en textos de humor”, desarrollada durante la especialización en Lingüística y Enseñanza, con recursos de la Fape/Unochapecó.Les blagues, bien qu'elles ressemblent à des discours neutres, renforcent une série de préjugés. En termes de langage, ils deviennent un outil de discrimination de plus pour ceux qui détiennent des variantes non standard. Cet article présente les résultats d'une recherche qui s'est appuyée sur la sociolinguistique avec l'appui de l'analyse du discours, cherchant à mettre en évidence l'existence de préjugés linguistiques dans les textes humoristiques. À partir de la description des principaux facteurs qui caractérisent le préjugé linguistique, nous avons essayé de catégoriser les textes à travers les mécanismes linguistiques, afin d'identifier les principaux préjugés qui se forment à partir de la construction des énoncés. Il est important de rappeler que, comme dans d'autres situations communicatives, le préjugé linguistique présent dans les blagues se révèle être un mécanisme fort de préjugé social, ce qui peut être prouvé par les groupes mentionnés dans les blagues analysées. Cet article est le résultat de la recherche « Une plaisanterie ennuyeuse : préjugés linguistiques dans les textes d'humour », développée pendant le cours de spécialisation en Linguistique et Enseignement, avec des ressources de Fape/Unochapecó.