História e psicologia na hermenêutica da cultura de Dilthey

Abstract

This text is about a study carried out by Wilhelm Dilthey in thefield of culture, aiming the understanding of the soul. Its scope is to investigate how Dilthey sees the arts – mainly poety andliterature – to reach the human soul. Culture, according to Dilthey,is a priviledged source of translation of the historical andpsycological circumstances of mankind in time; it is a tissue of finalthat has one structure. This structure consists in the constructionof the human imagery (Einbildungskraft); concept by means ofwhich it is possible to understand the human being in its deepestconcrete form. The text consists of three main parts. In the firstone, review Dilthey’s basic ideas about history, psychology andphilosophy. In the second part, I discuss Poetry and Literature,underlining the way Dilthey approaches such manifestations ofthe soul. In the third part, I comment on my point of view ofDilthey’s hermeneutics.Este texto discorre sobre o trabalho desenvolvido por Wilhelm Diltheyno campo da cultura, para a compreensão do espírito. Limita-se aentender como Dilthey pensava alçar, por meio da arte –principalmente da poesia e da literatura –, o espírito humano. Acultura, para Dilthey, é fonte privilegiada de tradução das reaiscondições psíquicas e históricas do homem no tempo; ela é um tecidode nexos finais, que possui uma estrutura. Esta estrutura conformaa construção imaginativa (Einbildungskraft) humana e por meiodela é possível entender o homem na sua mais profunda concretude.O texto está constituído de três partes. Na primeira, retomo as idéiasbasilares de Dilthey sobre a História, a Psicologia e a Filosofia. Nasegunda, trato da questão da Poesia e da Literatura, destacandocomo estas manifestações do espírito são apreendidas por Dilthey.Na terceira, traço considerações particulares sobre sua hermenêutica