Entre conflitos e silenciamentos: a literatura moçambicana como alternativa de narratividade histórica

Abstract

A jovem independência de Moçambique ainda traz elementos da colonialidade que afligiu o país. Homens e mulheres lutaram não apenas pela independência, mas numa nociva guerra civil pós independência, um cenário em que sua história era ainda narrada a conta gotas, muitas vezes sem um espaço de inserção para moçambicanos e moçambicanas enquanto narradores.

Mozambique's young independence still carries elements of the coloniality that has plagued the country. Men and women have fought not only for independence, but in a post-independence noxious civil war, a scenario in which their history was still narrated in pieces, often without a space of their own as real Mozambican narrators.

La joven independencia de Mozambique aún trae elementos de la colonialidad que afligió al país. Hombres y mujeres lucharon no solo por la independencia, sino también en una guerra civil dañina posterior a la independencia, un escenario en el que su historia todavía fue narrada por cuentagotas, a menudo sin un espacio para la inserción de mozambiqueños y mozambiqueños como narradores.