Um devir narrativo cinematográfico em O conto zero e outras histórias, de Sérgio Sant’anna

Abstract

O caráter inovador da obra de Sérgio Sant’Anna tem sido destacado pela crítica, entre outros fatores, por seus limites fluidos entre o literário e outras linguagens. Sob esse viés, o presente trabalho examina a intermidialidade com o cinema de seu O conto zero e outras histórias, de 2016, tendo em conta conceitos intermidiáticos e fundamentos gerais a respeito da linguagem fílmica, bem como embasamentos teóricos sobre os contatos dessa linguagem com a literatura. Analisa os contos em separado e o livro como um todo para apontar relações de continuidade e ruptura, inerentes aos componentes da narrativa. A partir dessas análises, o trabalho postula que a obra simule a dinâmica da narrativa cinematográfica moderna, tal como ponderam as reflexões de Gilles Deleuze em suas obras Imagem-movimento e Imagem-tempo.The innovative character of Sérgio Sant'Anna's work has been highlighted by critics, among other factors, for its fluid boundaries between the literary and other languages. From this perspective, the present paper examines the intermediality with cinema of his O conto zero e outras histórias, 2016, taking into account intermedia concepts and general fundamentals regarding filmic language, as well as theoretical foundations about the contacts of this language with literature. It analyzes the stories separately and the book as a whole to point out relations of continuity and rupture, inherent to the components of the narrative. From these analyses, the paper postulates that the book simulates the dynamics of modern cinematographic narrative, as pondered by Gilles Deleuze in his works Movement-image and Time-image.