A formação de professores e a qualidade do ensino

Abstract

Esta entrevista foi realizada com o Professor António Sampaio da Nóvoa (AN), no dia 30 de agosto de 2006, pela Professora Maria de Fátima Rodrigues Pereira e pelo Professor Leonir Lorenzetti, quando da vinda do professor português à cidade de Caçador, onde proferiu a Conferência intitulada “A formação de professores e a qualidade do ensino.” O registro do Professor Nóvoa tem um caráter de urgência própria de um tempo entre o fim de uma manhã, durante a qual pode expor suas teses e responder às perguntas de professores e a necessidade de voltar a Curitiba para pegar um vôo até Porto Alegre, no Rio Grande do Sul.

This interview was carried out with Professor António Sampaio da Nóvoa (AN), on August 30, 2006, by Professor Maria de Fátima Rodrigues Pereira and by Professor Leonir Lorenzetti, when the Portuguese professor arrived in the city of Caçador, where he gave the Conference entitled “Teacher training and the quality of teaching.” Professor Nóvoa's registration has an urgency characteristic of a time between the end of a morning, during which he can present his theses and answer professors' questions, and the need to return to Curitiba to catch a flight to Porto Alegre, in the Rio Grande do Sul.

Esta entrevista fue realizada con el profesor António Sampaio da Nóvoa (AN), el 30 de agosto de 2006, por la profesora Maria de Fátima Rodrigues Pereira y por el profesor Leonir Lorenzetti, cuando el profesor portugués llegó a la ciudad de Caçador, donde impartía la Conferencia titulado “La formación docente y la calidad de la enseñanza”. Río Grande del Sur.

Cet entretien a été réalisé avec le professeur António Sampaio da Nóvoa (AN), le 30 août 2006, par le professeur Maria de Fátima Rodrigues Pereira et par le professeur Leonir Lorenzetti, lorsque le professeur portugais est arrivé dans la ville de Caçador, où il a donné la Conférence intitulé « La formation des enseignants et la qualité de l'enseignement ». L'inscription du professeur Nóvoa a une urgence caractéristique d'un temps entre la fin d'une matinée, pendant laquelle il peut présenter ses thèses et répondre aux questions des professeurs, et la nécessité de retourner à Curitiba pour prendre un vol vers Porto Alegre, dans le Rio Grande do Sul.