O século das luzes: herança do renascimento

Abstract

The eighteenth century is defined as a century of deep antagonisms: on the one hand, the strength of religious institutions and the traditional canons of the Church, with the aid, in the containment of critical, of the Inquisition

on the other hand, the ideas coming from Europe, it's the time of great scientific advances and a new conception of man towards society. The contemporary, in its many aspects, proves to be a legitimate heir of the eighteenth century, changes he operated in the minds, and later in economic, political, social and, not least, in the linguistic and educational aspects.

El siglo XVIII se define como un siglo de profundos antagonismos: por un lado, la fuerza de las instituciones religiosas y los cánones tradicionales de la Iglesia, con la ayuda de la Inquisición en contener el espíritu crítico

por otro lado, el de las ideas procedentes de Europa, es la época de los grandes avances científicos y de una nueva concepción del hombre en relación con la sociedad. La contemporaneidad, en sus múltiples vertientes, resulta ser una heredera legítima del siglo XVIII, de las transformaciones que produjo en la mente y, posteriormente, en la vida económica, política, social y, no menos importante, en los aspectos lingüísticos y didácticos.

O século XVIII define-se como uma centúria de antagonismos profundos: por um lado, a força das instituições religiosas e dos cânones tradicionais da Igreja, com o auxílio, na contenção do espírito crítico, da Inquisição

por outro lado, a das ideias vindas da Europa, é o tempo de grandes avanços científicos e de uma nova concepção do homem face à sociedade. A contemporaneidade, nas suas múltiplas vertentes, demonstra ser uma herdeira legítima do século XVIII, das transformações que ele operou nas mentes e, posteriormente, na vida económica, política, social e, não menos importante, nas vertentes linguística e didáctica.