O gauche como expressão da modernidade na obra de Drummond

Abstract

This article aims at analyzing the term gauche as a Carlos Drummond de Andrade's creation. Thus, it can be understood as a poetic strategy that allows certain representation of the modern subject function: a subject who suffers before questions that concern him once he belongs to a social and historical situation named Modernity. This functioning is demonstrated along analyses of a few poems selected from Sentimento do mundo. Analyses allows relating the term "gauche" as a character representing the author himself, who feels compelled to fulfill a play as both a poet and a revolutionary before Modernity.

En este artículo se analiza la gauche como creación de Drummond, y se la puede concebir como una estrategia poética que hace funcionar una representación del sujeto moderno: un sujeto que sufre ante los problemas que le conciernen una vez circunscrito a una determinada situación social. .histórico llamado Modernidad. Este funcionamiento se demuestra en poemas seleccionados de la colección "Sentimento do Mundo". El análisis realizado sobre algunos de estos poemas nos permitió relacionar el "gauche" como personaje representativo del propio autor, impulsado a cumplir un papel -el de poeta y revolucionario- frente a la Modernidad.

No presente artigo, o gauche é analisado como uma criação de Drummond, podendo ser concebida como uma estratégia poética que faz funcionar uma representação do sujeito moderno: sujeito que sofre em face às questões que lhe dizem respeito uma vez circunscrito a uma dada situação sócio-histórica nomeada de Modernidade. Demonstra-se esse funcionamento em poemas selecionados na coletânea "Sentimento do Mundo". A análise realizada sobre alguns desses poemas permitiu relacionar o "gauche" como uma personagem representativa do próprio autor, impelido a cumprir um papel - o de poeta e de revolucionário - diante da Modernidade.